Lingua Franca Nova
lingua-franca-nova.netLFN
• Yahoo grupo LFN• LFN vicipedia
• Aprende LFN!
• Gramatica completa
• Afises produinte
• Pronunsia e spele
• FAQ (en engles)
• Disionario eng-lfn
(“ Foreign Languages for Travellers “)
Palabras Básicas -- La parolas simpleNúmeros -- La numeros
De compras/Comidas -- La compras / la comes
Viajar -- La viaja
Direcciones -- La dirijes
Lugares -- La locas
Fechas y Horas -- La ora e la data
Palabras Básicas -- La parolas simple
(Español -- Lingua Franca Nova)
Sí -- Si
No -- No
Gracias -- Grasias
Muchas gracias -- Multe grasias
De nada -- Per no cosa
Por favor -- Per favore
Discúlpeme -- Pardona
Hola -- Alo
Adiós -- Adio
Hasta luego -- Asta la ora
Buenos días -- Bon matina
Buenas tardes -- Bon dia
Buenas noches -- Bon sera
Buenas noches -- Bon note
No entiendo -- Me no comprende
¿Cómo se dice esto en [Español]? -- Como tu dise esta en [lingua franca nova]?
Habla usted ... -- Tu parla ...?
inglés -- engles
francés -- franses
alemán -- deutx
español -- espaniol
chino -- jonguo (xines)
Yo -- me
Nosotros -- nos
Tú -- tu
Usted -- vos
Ustedes (Vosotros) -- el
Ellos (m), Ellas (f) -- los
¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? -- Ce es tu nome?
Encantado de conocerle. -- Encantada!
¿Cómo estás? ¿Qué pasa? -- Como es tu?
Bien -- bon
Mal -- mal
Más o menos, Así así -- asi asi
la esposa -- la sposa
el esposo, el marido -- la sposo
la hija -- la fia
el hijo -- la fio
la madre -- la madre
el padre -- la padre
el amigo (m), la amiga (f) -- la ami
¿Dónde está el baño? -- Do es la saleta privada?
Números -- La numeros
(Español -- Lingua Franca Nova)
cero -- zero
uno -- un
dos -- du
tres -- tre
cuatro -- cuatro
cinco -- sinco
seis -- ses
siete -- sete
ocho -- oto
nueve -- nove
diez -- des
once -- des-un
doce -- des-du
trece -- des-tre
catorce -- des-cuatro
quince -- des-sinco
dieciséis -- des-ses
diecisiete -- des-sete
dieciocho -- des-oto
diecinueve -- des-nove
veinte -- dudes
veintiuno, veinte y uno -- dudes-un
treinta -- tredes
cuarenta -- cuatrodes
cincuenta -- sincodes
sesenta -- sesdes
setenta -- setedes
ochenta -- otodes
noventa -- novades
cien -- sento
mil -- mil
un millón -- un milion
De compras/Comidas -- La compras / la comes
(Español -- Lingua Franca Nova)
¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? -- Cuanto esta costa?
¿Qué es? -- Ce es esta?
Lo compro. -- Me compra el.
Me gustaría comprar ... -- Me vole compra...
¿Tiene usted ... ? -- Tu ave ... ?
¿Aceptan tarjetas de crédito? -- Tu aseta la cartas de credito?
Abierto -- abrida
Cerrado -- cluida
la postal -- la carta postal
los sellos, los timbres, las estampillas -- la selas postal
Un poco -- poca
Mucho -- multe
Todo -- tota
el desayuno -- la come de matina
el almuerzo (la comida) -- la come media
la cena -- la come de sera
vegetariano (m), vegetariana (f) -- vejetarian
Conforme al régimen alimenticio judío -- caxer
¡Salud! -- joia! bon sania!
¿Me trae la cuenta por favor? -- Per favore, dona la conta.
el pan -- la pan
la bebida -- la bevida
el café -- la cafe
el té -- la te
el jugo, el zumo -- la jus
el agua -- la acua
la cerveza -- la bir
el vino -- la vino
la sal -- la sal
la pimienta -- la peper
la carne -- la carne
la ternera, la carne de vaca, el res -- la bove
el puerco -- la porco
el pescado -- la pex
las aves -- la gal
las verduras -- la legume
la fruta -- la fruta
la patata, la papa -- la patata
la ensalada -- la salada
el postre -- la deser
el helado -- la jelada
Viajar -- La viaja
(Español -- Lingua Franca Nova)
¿Dónde está ...? -- Do es ... ?
¿Cuánto cuesta el boleto (billete)? -- Quanto es la costa de un bilete?
el boleto, el billete -- la bilete
Un boleto (billete) para ..., por favor. -- Un bilete per va a ..., per favore.
¿Hacia dónde vas? -- Do tu va?
¿Dónde vive usted? -- Do tu abita?
el tren -- la tren
el autobús -- la bus
el metro -- la metro
el aeropuerto -- la airaporto
la estación del tren -- la stasion
la estación de autobuses -- la stasion de bus
la estación del metro -- la stasion de metro
la salida -- la parti
la llegada -- la ariva
Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil -- lueria de autos
el estacionamiento, el aparcamiento -- parceria
el hotel -- la otel
el cuarto -- la sala
la reserva, la reservación -- la reserva
¿Tiene habitaciones para esta noche? -- Tu ave un sala vacua per esta note?
No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. -- No sala vacua
el pasaporte -- pasaporte
Direcciones -- La dirijes
(Español -- Lingua Franca Nova)
la izquierda -- a sinistra
la derecha -- a destra
derecho, directo -- direta
arriba -- a supra
abajo -- a su
lejos -- a distante
cerca -- a prosima
largo (m), larga (f) -- longa
corto (m), corta (f) -- corta
el mapa -- la mapa
Información turística -- la ofisia de informa de viajores
Lugares -- La locas
(Español -- Lingua Franca Nova)
la oficina de correo -- la posteria
el museo -- la museo
el banco -- la banca
la estación de policía; la comisaría de policía -- la poliseria
el hospital -- la ospital
la farmacia -- la farmaseria
la tienda -- la boteca
el restaurante -- la restorante
la escuela -- la scola
la iglesia -- la eglesa
los baños, los sanitarios, los servicios -- la salas privada
la calle -- la strada, la rua
la plaza -- la plaza
la montaña -- la montania
la colina -- la colina
el valle -- la vale
el océano -- la mar
el lago -- la lago
el río -- la rio
la piscina (la alberca) -- la naderia
la torre -- la tore
el puente -- la ponte
Fechas y Horas -- La ora e la data
(Español -- Lingua Franca Nova)
¿Qué hora es? -- Ce es la ora?
7:13, Son las siete y trece -- la ora sete e des-tre
3:15, Son las tres y quince -- la ora tre e dessinco
3:15, Son las tres y cuarto -- la ora tre e un cuatri
11:30, Son las once treinta [rare] -- la ora desun e tredes
11:30, Son las once y media -- la ora desun e media
1:45, Es la una cuarenta y cinco -- la ora un e cuatrodes-sinco
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. -- la ora du min un cuatri
el día -- la dia
la semana -- la semana
el mes -- la mensa
el año -- la anio
lunes -- lundi
martes -- martedi
miércoles -- mercurdi
jueves -- jovedi
viernes -- venerdi
sábado -- saturdi
domingo -- soldi
enero -- janero
febrero -- febrero
marzo -- marto
abril -- april
mayo -- maio
junio -- junio
julio -- julio
agosto -- agosto
septiembre -- setembre
octubre -- otobre
noviembre -- novembre
diciembre -- desembre
la primavera -- la primavera
el verano -- la estate
el otoño -- la autono
el invierno -- la inverno
hoy -- oji
ayer -- ier
mañana -- doman
los cumpleaños -- la aniversaria
Feliz cumpleaños! -- bon aniversaria!