Lingua Franca Nova
lingua-franca-nova.netLFN
• Yahoo grupo LFN• LFN vicipedia
• Aprende LFN!
• Gramatica completa
• Afises produinte
• Pronunsia e spele
• FAQ (en engles)
• Disionario eng-lfn
• Disionario popup
(“ Foreign
Languages
for Travellers “)
Termini fondamentali -- La parolas simple
Numeri -- La numeros
Fare acquisti/cenare -- La compras / la comes
Viaggio -- La viaja
Direzioni -- La dirijes
Posti -- La locas
Orari e date -- La ora e la data
Termini fondamentali -- La parolas simple
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Sì -- Si
No -- No
Grazie -- Grasias
Grazie Mille -- Multe grasias
Prego -- Per no cosa
Per favore -- Per favore
Mi scusi, Scusa -- Pardona
Salve, Ciao -- Alo
Arrivederci, Ciao -- Adio
Addio -- Asta la ora
Buon giorno -- Bon matina
Buon pomeriggio -- Bon dia
Buona sera -- Bon sera
Buona notte -- Bon note
Non capisco. -- Me no comprende
Come si dice questo in [Italiano]? -- Como tu dise esta en [lingua franca nova]?
Parla ... -- Tu parla ...?
Inglese -- engles
Francese -- franses
Tedesco -- deutx
Spagnolo -- espaniol
Cinese -- jonguo (xines)
Io -- me
Noi -- nos
Tu -- tu
Lei -- vos
Voi -- el
Essi (m), Esse (f) -- los
Come si chiama? Come ti chiami? -- Ce es tu nome?
Felice di conoscerla. Felice di conoscerti. Piacere. -- Encantada!
Come sta? Come stai? -- Como es tu?
Buono (m), Buona (f), Bene -- bon
Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene -- mal
Cosí cosí -- asi asi
Moglie -- la sposa
Marito -- la sposo
Figlia -- la fia
Figlio -- la fio
Madre -- la madre
Padre -- la padre
Amico (m), Amica (f) -- la ami
Dove é il bagno? -- Do es la saleta privada?
Numeri -- La numeros
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
zero -- zero
uno -- un
due -- du
tre -- tre
quattro -- cuatro
cinque -- sinco
sei -- ses
sette -- sete
otto -- oto
nove -- nove
dieci -- des
undici -- des-un
dodici -- des-du
tredici -- des-tre
quattordici -- des-cuatro
quindici -- des-sinco
sedici -- des-ses
diciassette -- des-sete
diciotto -- des-oto
diciannove -- des-nove
venti -- dudes
ventuno -- dudes-un
trenta -- tredes
quaranta -- cuatrodes
cinquanta -- sincodes
sessanta -- sesdes
settanta -- setedes
ottanta -- otodes
novanta -- novades
cento -- sento
mille -- mil
un milione -- un milion
Fare acquisti/cenare -- La compras / la comes
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Quanto costa? -- Cuanto esta costa?
Cosa é questo? -- Ce es esta?
Va bene, lo compro -- Me compra el.
Mi piacerebbe comprare ... -- Me vole compra...
Avreste ... -- Tu ave ... ?
Accettate carte di credito? -- Tu aseta la cartas de credito?
Aperto -- abrida
Chiuso -- cluida
Cartolina postale -- la carta postal
Francobolli -- la selas postal
Un poco, Un pó, Pochino -- poca
Molto, Un sacco, Moltissimo -- multe
Tutto, Tutta, Tutti, Tutte -- tota
Prima colazione -- la come de matina
Pranzo -- la come media
Cena -- la come de sera
Vegetariano (m), Vegetariana (f) -- vejetarian
Kasher -- caxer
Alla salute! Cin cin! -- joia! bon sania!
Il conto, per favore. -- Per favore, dona la conta.
Pane -- la pan
Bevanda -- la bevida
Caffé -- la cafe
Té -- la te
Succo -- la jus
Acqua -- la acua
Birra -- la bir
Vino -- la vino
Sale -- la sal
Pepe -- la peper
Carne -- la carne
Manzo -- la bove
Maiale -- la porco
Pesce -- la pex
Pollame -- la gal
Legumi, Verdura, Ortaggio -- la legume
Frutta -- la fruta
Patata -- la patata
Insalata -- la salada
Dessert, Dolce -- la deser
Gelato -- la jelada
Viaggio -- La viaja
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Dove si trova? -- Do es ... ?
Quanto costa il biglietto? -- Quanto es la costa de un bilete?
Biglietto -- la bilete
Un biglietto a ..., per favore. -- Un bilete per va a ..., per favore.
Dove sta andando? Dove stai andando? Dove va? -- Do tu va?
Dove abiti? Dove abita? -- Do tu abita?
Treno -- la tren
Bus, Autobus -- la bus
Metropolitana -- la metro
Aeroporto -- la airaporto
Stazione (del treno) -- la stasion
Stazione degli Autobus -- la stasion de bus
Stazione della metropolitana -- la stasion de metro
Partenza -- la parti
Arrivo -- la ariva
Autonoleggio -- lueria de autos
Parcheggio -- parceria
Albergo, Hotel -- la otel
Camera, Stanza -- la sala
Prenotazione -- la reserva
Ci sono posti liberi per questa notte? -- Tu ave un sala vacua per esta note?
Tutto occupato. Niente camere libere -- No sala vacua
Passaporto -- pasaporte
Direzioni -- La dirijes
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Sinistra -- a sinistra
Destra -- a destra
(Sempre) Diritto -- direta
In alto, Su -- a supra
In basso, Giú -- a su
Lontano -- a distante
Vicino -- a prosima
Lungo -- longa
Corto, Breve -- corta
Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale -- la mapa
Informazioni turistiche -- la ofisia de informa de viajores
Posti -- La locas
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Ufficio Postale, Posta -- la posteria
Museo -- la museo
Banca -- la banca
Polizia, Stazione di polizia -- la poliseria
Ospedale -- la ospital
Farmacia -- la farmaseria
Negozio -- la boteca
Ristorante -- la restorante
Scuola -- la scola
Chiesa -- la eglesa
Toilettes, Bagni, Servizi -- la salas privada
Strada, Via -- la strada, la rua
Piazza -- la plaza
Montagna, Monte, Picco -- la montania
Collina -- la colina
Valle -- la vale
Oceano, Mare -- la mar
Lago -- la lago
Fiume -- la rio
Piscina -- la naderia
Torre -- la tore
Ponte -- la ponte
Orari e date -- La ora e la data
(Italiano -- Lingua Franca Nova)
Che ora é? -- Ce es la ora?
7:13, Sette e tredici -- la ora sete e des-tre
3:15, Le tre e quindici -- la ora tre e dessinco
3:15, Le tre e un quarto -- la ora tre e un cuatri
11:30, Le undici e trenta -- la ora desun e tredes
11:30, Le undici e mezza -- la ora desun e media
1:45, L'una e quarantacinque -- la ora un e cuatrodes-sinco
1:45, Le due meno un quarto -- la ora du min un cuatri
Giorno -- la dia
Settimana -- la semana
Mese -- la mensa
Anno -- la anio
lunedí -- lundi
martedí -- martedi
mercoledí -- mercurdi
giovedí -- jovedi
venerdí -- venerdi
sabato -- saturdi
domenica -- soldi
gennaio -- janero
febbraio -- febrero
marzo -- marto
aprile -- april
maggio -- maio
giugno -- junio
luglio -- julio
agosto -- agosto
settembre -- setembre
ottobre -- otobre
novembre -- novembre
dicembre -- desembre
Primavera -- la primavera
Estate -- la estate
Autunno -- la autono
Inverno -- la inverno
Oggi -- oji
Ieri -- ier
Domani -- doman
Compleanno -- la aniversaria
Buon compleanno! -- bon aniversaria!